الألمانية اسم B2 الترتيب 27651

die Einstimmung

تهيئة / ضبط موسيقي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einstimmung vs Stimmung

أجواء

عند ضبط الآلات الموسيقية معًا، تشير «⁨die Stimmung⁩» (ضبط النغم) و«⁨die Einstimmung⁩» (الضبط الموسيقي) إلى المجال الموسيقي نفسه، لكن من زاويتين مختلفتين. «⁨die Einstimmung⁩» هي عملية ضبط الآلات، أما «⁨die Stimmung⁩» فهي التناسب الصحيح بين درجات النغم الذي يتحقق بعد ذلك. عند الحديث عن العملية، تناسب «⁨die Einstimmung⁩»، وعند الحديث عن النتيجة، تناسب «⁨die Stimmung⁩».

مثال مرئي على Stimmung
Einstimmung

Vor dem Konzert dauerte die Einstimmung der Instrumente fast zehn Minuten.

استغرق ضبط الآلات قبل الحفل الموسيقي قرابة عشر دقائق.

Stimmung

Nach der Stimmung der Gitarren klangen alle Instrumente harmonisch zusammen.

بعد ضبط القيثارات، انسجمت أصوات جميع الآلات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...