alemão VERBO B2 Posição 20486

empören

indignar-se / indignar / rebelar-se

empören – empörte – hat empört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão empören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

empören vs aufregen

irritar / empolgar

Aufregen (irritar) e empören (indignar) podem ambos provocar uma reação fortemente negativa. Empören (indignar) é adequado quando algo é considerado moralmente errado ou injusto. Aufregen (irritar) descreve, de modo mais geral, uma forte agitação emocional ou raiva e não exige um julgamento moral.

Exemplo visual de aufregen
empören

Die ungerechte Behandlung der Musiker empörte viele Besucher.

O tratamento injusto dado aos músicos indignou muitos espectadores.

aufregen

Die unerwartete Absage des Konzerts regte viele Besucher auf.

O cancelamento inesperado do concerto irritou muitos espectadores.

Abrir a página completa da palavra: aufregen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...