alemão VERBO C1 Posição 21369

erzürnen

enfurecer

erzürnen – erzürnte – hat erzürnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erzürnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erzürnen vs aufregen

irritar / empolgar

Aufregen (irritar) e erzürnen (enfurecer) podem ambos significar que algo provoca raiva. Erzürnen (enfurecer) se refere explicitamente a uma raiva intensa e tem um tom mais elevado. Aufregen (irritar) é mais geral e mais comum na linguagem cotidiana; além da raiva, também pode expressar nervosismo, preocupação ou simplesmente um estado de agitação emocional.

Exemplo visual de aufregen
erzürnen

In seiner feierlichen Rede erklärte der Minister, die Entscheidung erzürne ihn.

Em seu discurso solene, o ministro declarou que a decisão o enfurecia.

aufregen

Im Gespräch sagte der Minister, die Entscheidung rege ihn sehr auf.

Durante a conversa, o ministro disse que a decisão o tinha deixado muito irritado.

Abrir a página completa da palavra: aufregen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...