Allemand VERBE B2 Rang 20486

empören

s’indigner / indigner / se révolter

empören – empörte – hat empört

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : empören, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

empören vs aufregen

s’énerver / énerver / enthousiasmer

« Aufregen » (énerver) et « empören » (indigner) peuvent tous deux provoquer une forte réaction négative. « Empören » convient lorsque quelque chose est jugé moralement condamnable ou injuste. « Aufregen » désigne plus généralement une forte agitation émotionnelle ou de la colère, sans supposer de jugement moral.

Exemple visuel pour aufregen
empören

Die ungerechte Behandlung der Musiker empörte viele Besucher.

Le traitement injuste réservé aux musiciens a indigné beaucoup de spectateurs.

aufregen

Die unerwartete Absage des Konzerts regte viele Besucher auf.

L’annulation inattendue du concert a énervé beaucoup de spectateurs.

Ouvrir la page complète du mot: aufregen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…