alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15538

die Enteignung

desapropriação

die Enteignung, die Enteignungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Enteignung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Enteignung vs Verstaatlichung

nacionalização

Em uma “Enteignung” (desapropriação), o Estado retira legalmente de uma pessoa ou empresa uma propriedade, geralmente para o bem comum e mediante indenização. Já “Verstaatlichung” (nacionalização) designa especificamente a transferência de propriedade privada para a propriedade do Estado. No caso de empresas privadas, os dois processos podem coincidir, mas enfatizam aspectos diferentes.

Exemplo visual de Verstaatlichung
Enteignung

Die Enteignung entzog den bisherigen Eigentümern das Unternehmen gegen eine Entschädigung.

A desapropriação retirou a empresa de seus antigos proprietários mediante indenização.

Verstaatlichung

Durch die Verstaatlichung ging das private Unternehmen in das Eigentum des Staates über.

Com a nacionalização, a empresa privada passou a ser propriedade do Estado.

Abrir a página completa da palavra: Verstaatlichung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...