Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15538

die Enteignung

wywłaszczenie

die Enteignung, die Enteignungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Enteignung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Enteignung vs Verstaatlichung

nacjonalizacja

W przypadku „die Enteignung” (wywłaszczenie) państwo odbiera osobie lub przedsiębiorstwu własność na drodze prawnej, z reguły w interesie ogólnym i w zamian za odszkodowanie. „die Verstaatlichung” (nacjonalizacja) oznacza natomiast konkretnie przeniesienie własności prywatnej na własność państwa. W przypadku prywatnych przedsiębiorstw oba procesy mogą się pokrywać, ale podkreślają różne aspekty.

Przykład wizualny: Verstaatlichung
Enteignung

Die Enteignung entzog den bisherigen Eigentümern das Unternehmen gegen eine Entschädigung.

Wywłaszczenie odebrało dotychczasowym właścicielom przedsiębiorstwo w zamian za odszkodowanie.

Verstaatlichung

Durch die Verstaatlichung ging das private Unternehmen in das Eigentum des Staates über.

W wyniku nacjonalizacji prywatne przedsiębiorstwo przeszło na własność państwa.

Otwórz pełną stronę słowa: Verstaatlichung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...