Німецька ІМЕННИК C1 Місце 15538

die Enteignung

примусове відчуження

die Enteignung, die Enteignungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Enteignung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Enteignung vs Verstaatlichung

націоналізація

У разі «Enteignung» (примусове відчуження) держава юридично вилучає в особи або підприємства власність, зазвичай в інтересах суспільства та в обмін на компенсацію. «Verstaatlichung» (націоналізація), навпаки, спеціально означає передання приватної власності у власність держави. Щодо приватних підприємств ці два процеси можуть збігатися, але вони підкреслюють різні аспекти.

Візуальний приклад для слова Verstaatlichung
Enteignung

Die Enteignung entzog den bisherigen Eigentümern das Unternehmen gegen eine Entschädigung.

Примусове відчуження позбавило колишніх власників підприємства в обмін на компенсацію.

Verstaatlichung

Durch die Verstaatlichung ging das private Unternehmen in das Eigentum des Staates über.

Унаслідок націоналізації приватне підприємство перейшло у власність держави.

Відкрити повну сторінку слова: Verstaatlichung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...