alemão ADJETIVO B1 Posição 4553

beruhigend

calmante / tranquilizador

beruhigend – beruhigender – am beruhigendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beruhigend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beruhigend vs entspannend

relaxante

“beruhigend” (calmante) e “entspannend” (relaxante) podem descrever um efeito agradável que reduz o estresse. “beruhigend” enfatiza que a inquietação ou a agitação diminui, enquanto “entspannend” se concentra mais na redução da tensão física ou mental. Escolha “beruhigend” para o nervosismo e “entspannend” para músculos tensos ou tensão interior.

Exemplo visual de entspannend
beruhigend

Die ruhige Musik wirkt auf die nervöse Patientin beruhigend.

A música tranquila tem um efeito calmante sobre a paciente nervosa.

entspannend

Die ruhige Musik wirkt nach dem langen Arbeitstag entspannend auf meinen Körper.

Depois de um longo dia de trabalho, a música tranquila é relaxante para o meu corpo.

Abrir a página completa da palavra: entspannend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...