alemão VERBO B2 Posição 7294

demütigen

humilhar

demütigen – demütigte – hat gedemütigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão demütigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

demütigen vs blamieren

passar vergonha / constranger

“blamieren” (constranger alguém) e “demütigen” (humilhar) podem significar colocar alguém em uma situação constrangedora diante de outras pessoas. “Blamieren” destaca sobretudo o ridículo e a perda de respeito, enquanto “demütigen” destaca o rebaixamento intencional e a agressão à dignidade. Use “demütigen” para um tratamento particularmente degradante.

Exemplo visual de blamieren
demütigen

Der Chef demütigte ihn vor dem Team, indem er ihn lange vor allen erniedrigte.

O chefe o humilhou diante da equipe, rebaixando-o por muito tempo na frente de todos.

blamieren

Der Chef blamierte ihn vor dem Team, als er über seinen Fehler lachte.

O chefe o constrangeu diante da equipe ao rir do erro dele.

Abrir a página completa da palavra: blamieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...