alemão VERBO B2 Posição 10372

neutralisieren

neutralizar

neutralisieren – neutralisierte – hat neutralisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão neutralisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

neutralisieren vs ausgleichen

compensar

Os dois verbos podem enfraquecer um efeito negativo por meio de um efeito contrário. “Ausgleichen” (compensar) também pode apenas criar um equilíbrio, enquanto “neutralisieren” (neutralizar) anula deliberadamente o efeito ou o enfraquece bastante. Escolha “neutralisieren” quando se pretende que o efeito original se torne o mais ineficaz possível.

Exemplo visual de ausgleichen
neutralisieren

Die Gegenmaßnahme neutralisiert die negative Wirkung des neuen Plans weitgehend.

A contramedida neutraliza em grande parte o efeito negativo do novo plano.

ausgleichen

Die Vorteile des neuen Plans gleichen seine Nachteile teilweise aus.

As vantagens do novo plano compensam parcialmente suas desvantagens.

Abrir a página completa da palavra: ausgleichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...