alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 23819

die Lesart

interpretação / variante textual

die Lesart, die Lesarten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lesart, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lesart vs Verständnis

compreensão

As duas palavras podem se referir à interpretação de um texto ou de uma situação. “Verständnis” (interpretação) parece mais uma compreensão ou interpretação pessoal, enquanto “Lesart” (interpretação) destaca uma determinada interpretação possível. Use “Verständnis” para a sua própria interpretação e “Lesart” quando estiver diferenciando várias interpretações.

Exemplo visual de Verständnis
Lesart

Eine mögliche Lesart des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Uma possível interpretação do texto é que o personagem principal se arrepende da decisão.

Verständnis

Mein Verständnis des Textes ist, dass die Hauptfigur ihre Entscheidung bereut.

Minha interpretação do texto é que o personagem principal se arrepende da decisão.

Abrir a página completa da palavra: Verständnis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...