
die Fabrik
fábrica
Um grande prédio industrial ou um complexo de prédios onde produtos são fabricados ou processados por máquinas em grandes quantidades.
In dieser Fabrik werden Autoteile produziert.
Peças de automóveis são produzidas nesta fábrica.
fábrica
die Fabrik, die Fabriken
Carregando seu estado salvo.

fábrica
Um grande prédio industrial ou um complexo de prédios onde produtos são fabricados ou processados por máquinas em grandes quantidades.
In dieser Fabrik werden Autoteile produziert.
Peças de automóveis são produzidas nesta fábrica.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Fabriken |
| Genitiv | der Fabrik |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fabrik | die Fabriken |
| Akkusativ | die Fabrik | die Fabriken |
| Dativ | der Fabrik | den Fabriken |
| Genitiv | der Fabrik | der Fabriken |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Atenção: “Fabrik” (fábrica) não é a palavra inglesa “fabric” (tecido). Uma “Fabrik” (fábrica) é um prédio industrial; em inglês, “factory” (fábrica).
In dieser Fabrik werden Fahrräder hergestellt.
Bicicletas são fabricadas nesta fábrica.
A palavra “Fabrik” (fábrica) costuma formar o elemento principal de compostos que descrevem o tipo de produto. Exemplos são “Autofabrik” (fábrica de automóveis), “Möbelfabrik” (fábrica de móveis) e “Schuhfabrik” (fábrica de calçados).
Er hat eine Stelle in einer großen Autofabrik bekommen.
Ele conseguiu um emprego em uma grande fábrica de automóveis.
Verbos frequentemente usados em relação a “Fabrik” (fábrica) são “eine Fabrik bauen” (construir uma fábrica), “eine Fabrik schließen” (fechar uma fábrica) e, principalmente, “in einer Fabrik arbeiten” (trabalhar em uma fábrica).
Viele Menschen aus der Region arbeiten in der neuen Fabrik.
Muitas pessoas da região trabalham na nova fábrica.
fábrica / obra
“Werk” (fábrica) e “Fabrik” (fábrica) muitas vezes designam o mesmo tipo de local de produção industrial. “Werk” enfatiza mais uma unidade de produção inteira de uma empresa. “Fabrik” direciona mais o foco para os prédios e para a fabricação mecanizada de grandes quantidades de produtos; em muitas frases do dia a dia, porém, as duas palavras são possíveis.

In der neuen Fabrik werden täglich fünfhundert Autos montiert.
Na nova fábrica, quinhentos carros são montados por dia.
Der Autohersteller eröffnet in der Stadt ein zweites Werk.
A montadora está inaugurando uma segunda fábrica na cidade.