alemão VERBO B2 Posição 19832

fackeln

hesitar

fackeln – fackelte – hat gefackelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fackeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fackeln vs zögern

hesitar

“Zögern” (hesitar) descreve de modo neutro que alguém espera ou fica inseguro antes de agir. “Fackeln” (agir sem hesitar) é coloquial, pode soar impaciente e aparece com frequência especialmente em “nicht lange fackeln” (agir sem hesitar por muito tempo). As duas palavras servem quando alguém age imediatamente; com “fackeln”, a frase soa mais determinada.

Exemplo visual de zögern
fackeln

Als Hilfe nötig war, fackelte sie nicht lange und packte mit an.

Quando foi preciso ajudar, ela não perdeu tempo e ajudou.

zögern

Als Hilfe nötig war, zögerte sie nicht lange und packte mit an.

Quando foi preciso ajudar, ela não hesitou por muito tempo e ajudou.

Abrir a página completa da palavra: zögern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...