tedesco VERBO B2 Posizione 19832

fackeln

esitare

fackeln – fackelte – hat gefackelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fackeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fackeln vs zögern

esitare

«Zögern» (esitare) descrive in modo neutro che qualcuno aspetta o è incerto prima di agire. «Fackeln» (agire senza esitare) è colloquiale, può suonare impaziente e ricorre spesso nell’espressione «nicht lange fackeln» (agire senza esitare a lungo). Entrambi sono adatti quando qualcuno agisce subito; con «fackeln» l’affermazione suona più decisa.

Esempio visivo per zögern
fackeln

Als Hilfe nötig war, fackelte sie nicht lange und packte mit an.

Quando servì aiuto, lei non perse tempo e si mise a dare una mano.

zögern

Als Hilfe nötig war, zögerte sie nicht lange und packte mit an.

Quando servì aiuto, lei non esitò a lungo e si mise a dare una mano.

Apri la scheda completa: zögern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...