
der Fangzahn
presa
Dente canino longo e pontudo de um predador ou de outro animal, usado para capturar e segurar a presa.
Der Löwe packte die Beute mit seinen scharfen Fangzähnen.
O leão agarrou a presa com suas presas afiadas.
presa
der Fangzahn, die Fangzähne
Carregando seu estado salvo.

presa
Dente canino longo e pontudo de um predador ou de outro animal, usado para capturar e segurar a presa.
Der Löwe packte die Beute mit seinen scharfen Fangzähnen.
O leão agarrou a presa com suas presas afiadas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fangzähne |
| Genitiv | des Fangzahnes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fangzahn | die Fangzähne |
| Akkusativ | den Fangzahn | die Fangzähne |
| Dativ | dem Fangzahn | den Fangzähnen |
| Genitiv | des Fangzahnes des Fangzahns | der Fangzähne |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fangzahn” (presa) é formado por “Fang” (captura) e “Zahn” (dente). O elemento “Fang” (captura) pertence a “fangen” (capturar) e indica que esse dente ajuda a capturar e segurar a presa.
Der Fangzahn des Wolfs war ungewöhnlich lang.
A presa do lobo era excepcionalmente longa.
As combinações comuns são “scharfe Fangzähne” (presas afiadas), “lange Fangzähne” (presas longas) e “seine Fangzähne zeigen” (mostrar as próprias presas). A palavra costuma aparecer com verbos e adjetivos que expressam perigo ou a função de morder.
Das Tier zeigte seine Fangzähne, als der Jäger näher kam.
O animal mostrou as presas quando o caçador se aproximou.
Palavras como “Raubtier” (predador), “Beute” (presa), “Biss” (mordida) ou “festhalten” (segurar) indicam o significado de “Fangzahn” (presa). Nesse contexto, trata-se de um dente especialmente pontudo que participa da captura da presa.
An den großen Fangzähnen erkannte man, dass das Tier sich von Fleisch ernährte.
Pelas presas grandes, era possível perceber que o animal se alimentava de carne.
canino
As duas palavras designam um dente pontudo que pode agarrar ou segurar o alimento. Eckzahn (canino) é o termo anatômico e também se aplica aos seres humanos. Fangzahn (presa) se refere especialmente ao canino longo e destacado de um predador ou de outro animal usado para capturar a presa.

Der Löwe hielt seine Beute mit den langen Fangzähnen fest.
O leão segurou firmemente sua presa com as presas longas.
Der Zahnarzt musste den entzündeten Eckzahn des Patienten behandeln.
O dentista precisou tratar o canino inflamado do paciente.