
der Fangzahn
ікло
Довгий загострений зуб хижої або іншої тварини, яким вона ловить і утримує здобич.
Der Löwe packte die Beute mit seinen scharfen Fangzähnen.
Лев схопив здобич своїми гострими іклами.
ікло
der Fangzahn, die Fangzähne
Завантажуємо збережений статус слова.

ікло
Довгий загострений зуб хижої або іншої тварини, яким вона ловить і утримує здобич.
Der Löwe packte die Beute mit seinen scharfen Fangzähnen.
Лев схопив здобич своїми гострими іклами.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Fangzähne |
| Genitiv | des Fangzahnes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fangzahn | die Fangzähne |
| Akkusativ | den Fangzahn | die Fangzähne |
| Dativ | dem Fangzahn | den Fangzähnen |
| Genitiv | des Fangzahnes des Fangzahns | der Fangzähne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Fangzahn» (ікло) складається з «Fang» (ловіння) і «Zahn» (зуб). Компонент «Fang» пов’язаний із «fangen» (ловити) і вказує на те, що цей зуб допомагає ловити й утримувати здобич.
Der Fangzahn des Wolfs war ungewöhnlich lang.
Ікло вовка було незвично довгим.
Поширені сполучення: «scharfe Fangzähne» (гострі ікла), «lange Fangzähne» (довгі ікла) і «seine Fangzähne zeigen» (показувати свої ікла). Це слово часто вживається з дієсловами та прикметниками, які виражають небезпеку або функцію під час укусу.
Das Tier zeigte seine Fangzähne, als der Jäger näher kam.
Тварина показала свої ікла, коли мисливець підійшов ближче.
У контексті на значення «Fangzahn» (ікло) вказують такі слова, як «Raubtier» (хижак), «Beute» (здобич), «Biss» (укус) або «festhalten» (утримувати). У такому разі йдеться про особливо загострений зуб, який допомагає схопити здобич.
An den großen Fangzähnen erkannte man, dass das Tier sich von Fleisch ernährte.
За великими іклами можна було зрозуміти, що тварина харчувалася м’ясом.
ікло
Обидва слова позначають загострений зуб, яким можна хапати або утримувати їжу. «Eckzahn» (ікло) — анатомічна назва, яка також уживається щодо людини. «Fangzahn» (ікло хижої тварини) — це передусім довге, помітне ікло хижої або іншої тварини, яким вона ловить здобич.

Der Löwe hielt seine Beute mit den langen Fangzähnen fest.
Лев утримував здобич довгими іклами.
Der Zahnarzt musste den entzündeten Eckzahn des Patienten behandeln.
Стоматолог мав лікувати запалене ікло пацієнта.