
der Fangzahn
клык
Длинный острый угловой зуб хищника или другого животного, которым оно ловит и удерживает добычу.
Der Löwe packte die Beute mit seinen scharfen Fangzähnen.
Лев схватил добычу острыми клыками.
клык
der Fangzahn, die Fangzähne
Загружаем сохранённый статус.

клык
Длинный острый угловой зуб хищника или другого животного, которым оно ловит и удерживает добычу.
Der Löwe packte die Beute mit seinen scharfen Fangzähnen.
Лев схватил добычу острыми клыками.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Fangzähne |
| Genitiv | des Fangzahnes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fangzahn | die Fangzähne |
| Akkusativ | den Fangzahn | die Fangzähne |
| Dativ | dem Fangzahn | den Fangzähnen |
| Genitiv | des Fangzahnes des Fangzahns | der Fangzähne |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Fangzahn» состоит из «Fang» (ловля) и «Zahn» (зуб). Компонент «Fang» связан с глаголом «fangen» (ловить) и указывает на то, что этот зуб помогает ловить и удерживать добычу.
Der Fangzahn des Wolfs war ungewöhnlich lang.
Клык волка был необычно длинным.
Часто встречаются сочетания «scharfe Fangzähne» (острые клыки), «lange Fangzähne» (длинные клыки) и «seine Fangzähne zeigen» (показать свои клыки). Это слово часто употребляется с глаголами и прилагательными, выражающими опасность или функцию при укусе.
Das Tier zeigte seine Fangzähne, als der Jäger näher kam.
Животное показало клыки, когда охотник подошёл ближе.
На значение указывают такие слова, как «Raubtier» (хищник), «Beute» (добыча), «Biss» (укус) или «festhalten» (удерживать). В таком контексте имеется в виду «Fangzahn» (клык) — особенно острый зуб, который помогает схватить добычу.
An den großen Fangzähnen erkannte man, dass das Tier sich von Fleisch ernährte.
По большим клыкам можно было понять, что животное питается мясом.
клык
Оба слова обозначают острый зуб, которым можно захватить или удержать пищу. «Eckzahn» (клык) — анатомический термин, который подходит и для человека. «Fangzahn» (клык хищника) обычно означает длинный, заметный клык хищника или другого животного, которым оно ловит добычу.

Der Löwe hielt seine Beute mit den langen Fangzähnen fest.
Лев крепко удерживал добычу длинными клыками.
Der Zahnarzt musste den entzündeten Eckzahn des Patienten behandeln.
Стоматологу пришлось лечить воспалённый клык пациента.