alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24263

der Feinschliff

toque final

der Feinschliff, die Feinschliffe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Feinschliff, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Feinschliff vs Nachbesserung

reparo

As duas palavras podem se referir a alterações finais em um trabalho pronto. Uma “Nachbesserung” (reparo) é necessária porque ainda é preciso corrigir uma falha ou um erro. Já “Feinschliff” (toque final) designa pequenas melhorias em um resultado que já está em grande parte bem-feito.

Exemplo visual de Nachbesserung
Feinschliff

Der fast fertige Bericht brauchte vor der Veröffentlichung nur noch etwas Feinschliff.

Antes da publicação, o relatório quase pronto precisava apenas de mais alguns toques finais.

Nachbesserung

Wegen eines Fehlers im Bericht musste der Autor noch eine Nachbesserung vornehmen.

Por causa de um erro no relatório, o autor ainda precisou fazer um reparo.

Abrir a página completa da palavra: Nachbesserung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...