Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24263

der Feinschliff

retoque final

der Feinschliff, die Feinschliffe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Feinschliff, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Feinschliff vs Nachbesserung

reparación

Ambas palabras pueden referirse a cambios finales en un trabajo terminado. Una «Nachbesserung» (reparación) es necesaria porque todavía hay que corregir un defecto o un error. «Feinschliff» (retoque final), en cambio, se refiere a pequeñas mejoras en un resultado que ya está logrado en gran medida.

Ejemplo visual de Nachbesserung
Feinschliff

Der fast fertige Bericht brauchte vor der Veröffentlichung nur noch etwas Feinschliff.

Antes de publicarlo, al informe casi terminado solo le faltaban unos retoques finales.

Nachbesserung

Wegen eines Fehlers im Bericht musste der Autor noch eine Nachbesserung vornehmen.

Debido a un error en el informe, el autor todavía tuvo que hacer una reparación.

Abrir la página completa de la palabra: Nachbesserung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...