الألمانية اسم B2 الترتيب 24263

der Feinschliff

اللمسات الأخيرة

der Feinschliff, die Feinschliffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Feinschliff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Feinschliff vs Nachbesserung

إصلاح العيب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى التعديلات الأخيرة على عمل مكتمل. تكون «⁨Nachbesserung⁩» (إصلاح العيب) ضرورية لأن عيبًا أو خطأً ما يزال بحاجة إلى الإصلاح. أما «⁨Feinschliff⁩» (اللمسات الأخيرة) فيشير إلى تحسينات صغيرة في نتيجة ناجحة إلى حد كبير بالفعل.

مثال مرئي على Nachbesserung
Feinschliff

Der fast fertige Bericht brauchte vor der Veröffentlichung nur noch etwas Feinschliff.

لم يحتج التقرير شبه المكتمل قبل نشره إلا إلى قليل من اللمسات الأخيرة.

Nachbesserung

Wegen eines Fehlers im Bericht musste der Autor noch eine Nachbesserung vornehmen.

بسبب خطأ في التقرير، كان على الكاتب أن يجري إصلاحًا آخر للعيب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachbesserung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...