Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24263

der Feinschliff

retuș final / șlefuire fină

der Feinschliff, die Feinschliffe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Feinschliff, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Feinschliff vs Nachbesserung

remediere

Ambele cuvinte se potrivesc pentru ultimele modificări aduse unei lucrări terminate. O Nachbesserung (remediere) este necesară deoarece mai trebuie corectat un defect sau o greșeală. Feinschliff (retuș final) denumește, în schimb, mici îmbunătățiri aduse unui rezultat care este deja în mare parte reușit.

Exemplu vizual pentru Nachbesserung
Feinschliff

Der fast fertige Bericht brauchte vor der Veröffentlichung nur noch etwas Feinschliff.

Raportul aproape terminat mai avea nevoie doar de puțin retuș final înainte de publicare.

Nachbesserung

Wegen eines Fehlers im Bericht musste der Autor noch eine Nachbesserung vornehmen.

Din cauza unei greșeli din raport, autorul a mai trebuit să facă o remediere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Nachbesserung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...