Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24263

der Feinschliff

доопрацювання / фінішне шліфування

der Feinschliff, die Feinschliffe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Feinschliff, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Feinschliff vs Nachbesserung

усунення недоліків

Обидва слова підходять для позначення останніх змін у вже завершеній роботі. «Nachbesserung» (усунення недоліків) потрібне, бо ще треба усунути недолік або виправити помилку. Натомість «Feinschliff» (доопрацювання) означає невеликі вдосконалення результату, який уже значною мірою вдався.

Візуальний приклад для слова Nachbesserung
Feinschliff

Der fast fertige Bericht brauchte vor der Veröffentlichung nur noch etwas Feinschliff.

Перед публікацією майже готовий звіт потребував лише невеликого доопрацювання.

Nachbesserung

Wegen eines Fehlers im Bericht musste der Autor noch eine Nachbesserung vornehmen.

Через помилку у звіті автору все-таки довелося внести виправлення.

Відкрити повну сторінку слова: Nachbesserung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...