alemão VERBO B2 Posição 24264

aufsperren

destrancar / escancarar / arregalar

aufsperren – sperrte auf – hat aufgesperrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufsperren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufsperren vs aufschließen

destrancar / alcançar / desenvolver

Para abrir uma porta trancada com uma chave, “aufschließen” (destrancar) e “aufsperren” (destrancar) são adequados. Aufschließen é usado em todo o espaço de língua alemã, enquanto aufsperren é usado principalmente no sul da Alemanha e na Áustria. Por isso, em textos destinados a um público amplo de língua alemã, aufschließen geralmente é a escolha mais adequada.

Exemplo visual de aufschließen
aufsperren

In Wien sperrt der Hausmeister die Haustür um sieben Uhr auf.

Em Viena, o zelador destranca a porta da frente às sete horas.

aufschließen

Ich muss jeden Morgen die Haustür für die ersten Kunden aufschließen.

Preciso destrancar a porta da frente para os primeiros clientes todas as manhãs.

Abrir a página completa da palavra: aufschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...