Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24263

der Feinschliff

ostatnie poprawki / szlif wykańczający

der Feinschliff, die Feinschliffe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Feinschliff, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Feinschliff vs Nachbesserung

poprawa

Oba słowa mogą odnosić się do końcowych zmian w ukończonej pracy. „Nachbesserung” (poprawa) jest konieczna, ponieważ trzeba jeszcze usunąć wadę lub błąd. „Feinschliff” (ostatnie poprawki) oznacza natomiast drobne ulepszenia rezultatu, który już w dużej mierze się udał.

Przykład wizualny: Nachbesserung
Feinschliff

Der fast fertige Bericht brauchte vor der Veröffentlichung nur noch etwas Feinschliff.

Przed publikacją prawie gotowy raport wymagał już tylko trochę ostatnich poprawek.

Nachbesserung

Wegen eines Fehlers im Bericht musste der Autor noch eine Nachbesserung vornehmen.

Z powodu błędu w raporcie autor musiał jeszcze wprowadzić poprawkę.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachbesserung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...