
die Schneeschaufel
pá de neve
Ferramenta com uma pá larga, usada para retirar a neve com uma pá.
Mit der Schneeschaufel befreite sie den Gehweg vom Schnee.
Ela limpou a calçada da neve com a pá de neve.
pá de neve
die Schneeschaufel, die Schneeschaufeln
Carregando seu estado salvo.

pá de neve
Ferramenta com uma pá larga, usada para retirar a neve com uma pá.
Mit der Schneeschaufel befreite sie den Gehweg vom Schnee.
Ela limpou a calçada da neve com a pá de neve.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schneeschaufeln |
| Genitiv | der Schneeschaufel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneeschaufel | die Schneeschaufeln |
| Akkusativ | die Schneeschaufel | die Schneeschaufeln |
| Dativ | der Schneeschaufel | den Schneeschaufeln |
| Genitiv | der Schneeschaufel | der Schneeschaufeln |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schneeschaufel” (pá de neve) é formada por “Schnee” (neve) e “Schaufel” (pá). O primeiro elemento indica o material para o qual a ferramenta é destinada.
Für den frischen Schnee vor der Garage brauchen wir eine Schneeschaufel.
Precisamos de uma pá de neve para tirar a neve fresca que está diante da garagem.
Quando você menciona a pá de neve como ferramenta usada em uma atividade, costuma usar “mit” (com) e o Dativ: “mit der Schneeschaufel” (com a pá de neve). Também são comuns combinações como “mit der Schneeschaufel Schnee räumen” (retirar a neve com a pá de neve) ou “mit der Schneeschaufel Schnee zur Seite schieben” (empurrar a neve para o lado com a pá de neve).
Er schiebt den Schnee mit der Schneeschaufel zur Seite.
Ele empurra a neve para o lado com a pá de neve.
A expressão “zur Schneeschaufel greifen” (pegar a pá de neve) enfatiza que alguém toma a iniciativa e começa a retirar a neve. Ela combina especialmente bem com situações em que é preciso trabalhar depois de uma nevasca recente.
Nach dem starken Schneefall griffen viele Nachbarn zur Schneeschaufel.
Depois da forte nevasca, muitos vizinhos pegaram suas pás de neve.