alemão VERBO B2 Posição 20181

festziehen

apertar

festziehen – zog fest – hat festgezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão festziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

festziehen vs anziehen

vestir-se / atrair / apertar / aumentar

Para um parafuso, tanto “anziehen” (apertar) quanto “festziehen” (apertar bem) podem ser usados. “Anziehen” descreve o ato de deixar mais apertado, sem determinar por si só o grau de firmeza. “Festziehen” destaca o resultado firme. Se o parafuso deve ficar inicialmente apenas um pouco mais apertado, “leicht anziehen” (apertar um pouco) é especialmente adequado.

Exemplo visual de anziehen
festziehen

Ich ziehe die Schraube jetzt fest, damit das Brett sicher sitzt.

Agora aperto bem o parafuso, para a tábua ficar firme no lugar.

anziehen

Ich ziehe die Schraube zunächst nur leicht an, damit ich das Brett noch verschieben kann.

Primeiro, aperto o parafuso só um pouco, para ainda poder mover a tábua.

Abrir a página completa da palavra: anziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...