Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20181

festziehen

dokręcać

festziehen – zog fest – hat festgezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: festziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

festziehen vs anziehen

ubierać się / przyciągać / dokręcać

W przypadku śruby pasują zarówno „anziehen” (dokręcać), jak i „festziehen” (mocno dokręcać). „Anziehen” opisuje dokręcanie, nie określając samo z siebie, jak mocno śruba zostanie dokręcona. „Festziehen” podkreśla, że śruba ma być mocno dokręcona. Jeśli śruba ma być na początku tylko trochę mocniej dokręcona, szczególnie dobrze pasuje „leicht anziehen” (lekko dokręcić).

Przykład wizualny: anziehen
festziehen

Ich ziehe die Schraube jetzt fest, damit das Brett sicher sitzt.

Teraz mocno dokręcam śrubę, żeby deska była stabilnie zamocowana.

anziehen

Ich ziehe die Schraube zunächst nur leicht an, damit ich das Brett noch verschieben kann.

Na razie tylko lekko dokręcam śrubę, żeby nadal móc przesuwać deskę.

Otwórz pełną stronę słowa: anziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...