alemão VERBO B2 Posição 22170

emittieren

emitir

emittieren – emittierte – hat emittiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão emittieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

emittieren vs abgeben

entregar

Os dois verbos podem expressar que uma instalação libera poluentes no ambiente. “Abgeben” (emitir) é a forma geral e objetiva, enquanto “emittieren” (emitir) tem caráter técnico e é usado principalmente para emissões mensuráveis. No dia a dia, geralmente “abgeben” (emitir) é adequado; em relatórios técnicos, “emittieren” (emitir) é mais apropriado.

Exemplo visual de abgeben
emittieren

Die Anlage emittiert bei der Verbrennung Schadstoffe.

A instalação emite poluentes durante a combustão.

abgeben

Die Anlage gibt bei der Verbrennung Schadstoffe ab.

A instalação emite poluentes durante a combustão.

Abrir a página completa da palavra: abgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...