alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10661

der Fleiß

dedicação

der Fleiß

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fleiß, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fleiß vs Mühe

esforço

As duas expressões podem descrever um trabalho cuidadoso em uma tarefa. “Sich die Mühe machen” (se dar ao trabalho) significa assumir o esforço de fazer algo, muitas vezes por cuidado ou por outra pessoa. “Fleiß” (dedicação), por outro lado, designa um trabalho contínuo e cuidadoso.

Exemplo visual de Mühe
Fleiß

Ihr Fleiß beim Schreiben des Berichts fällt der ganzen Abteilung auf.

A dedicação dela ao escrever o relatório chama a atenção de todo o departamento.

Mühe

Sie macht sich die Mühe, den Bericht sorgfältig zu schreiben.

Ela se dá ao trabalho de escrever o relatório com cuidado.

Abrir a página completa da palavra: Mühe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...