الألمانية اسم B2 الترتيب 10661

der Fleiß

اجتهاد

der Fleiß

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fleiß، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fleiß vs Mühe

جهد

يمكن أن يصف التعبيران كلاهما العمل الدقيق على مهمة. تعني «⁨Sich die Mühe machen⁩» (يتكبد العناء) أن يتحمل الشخص عناء القيام بشيء ما، غالبًا تعبيرًا عن العناية أو من أجل شخص آخر. أما «⁨Fleiß⁩» (اجتهاد) فيشير إلى العمل المستمر والدقيق.

مثال مرئي على Mühe
Fleiß

Ihr Fleiß beim Schreiben des Berichts fällt der ganzen Abteilung auf.

يلفت اجتهادها في كتابة التقرير انتباه القسم بأكمله.

Mühe

Sie macht sich die Mühe, den Bericht sorgfältig zu schreiben.

هي تتكبد العناء لكتابة التقرير بعناية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mühe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...