alemão VERBO A2 Posição 1340

weinen

chorar / reclamar

weinen – weinte – hat geweint

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weinen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weinen vs heulen

chorar / uivar

“Weinen” (chorar) e “heulen” (chorar) podem expressar lágrimas. “Heulen”, porém, soa claramente mais coloquial e muitas vezes designa um choro especialmente alto ou descontrolado; às vezes também pode ser depreciativo. Use chorar para uma descrição neutra e chorar de modo mais forte ou grosseiro quando essa nuance for pretendida.

Exemplo visual de heulen
weinen

Das Kind weinte nach dem verlorenen Spiel leise in seinem Zimmer.

Depois de perder o jogo, a criança chorou baixinho no quarto.

heulen

Das Kind heulte nach dem verlorenen Spiel laut in seinem Zimmer.

Depois de perder o jogo, a criança chorou alto no quarto.

Abrir a página completa da palavra: heulen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...