alemão VERBO B2 Posição 21334

verteuern

encarecer / ficar mais caro

verteuern – verteuerte – hat verteuert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verteuern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verteuern vs steigen

subir

Quando os preços ficam mais altos, “steigen” (subir) e “sich verteuern” (ficar mais caro) descrevem a mesma mudança de perspectivas diferentes. O preço de um produto sobe; o próprio produto fica mais caro. “Steigen” indica um aumento em geral, enquanto “sich verteuern” significa especificamente que algo fica mais caro.

Exemplo visual de steigen
verteuern

Kaffee hat sich in diesem Jahr deutlich verteuert.

O café ficou bastante mais caro neste ano.

steigen

Der Preis für Kaffee ist in diesem Jahr deutlich gestiegen.

O preço do café subiu bastante neste ano.

Abrir a página completa da palavra: steigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...