alemão VERBO B2 Posição 24319

fortschicken

mandar embora / enviar

fortschicken – schickte fort – hat fortgeschickt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fortschicken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fortschicken vs losschicken

mandar / enviar

As duas palavras podem significar que uma pessoa é mandada para outro lugar. “Losschicken” (mandar) geralmente enfatiza que ela recebe uma tarefa ou deve resolver alguma coisa. “Fortschicken” (mandar embora) enfatiza mais que ela deve deixar um lugar. Escolha “losschicken” (mandar) para uma tarefa e “fortschicken” (mandar embora) para ir embora.

Exemplo visual de losschicken
fortschicken

Der Hausmeister schickte die Besucher vom abgesperrten Gelände fort.

O zelador mandou os visitantes saírem da área interditada.

losschicken

Die Chefin schickte ihn los, um die wichtigen Dokumente abzuholen.

A chefe o mandou buscar os documentos importantes.

Abrir a página completa da palavra: losschicken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...