Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24319

fortschicken

odesłać / wysłać

fortschicken – schickte fort – hat fortgeschickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fortschicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fortschicken vs losschicken

wysłać / nadać

Oba słowa mogą oznaczać wysłanie kogoś w inne miejsce. „Losschicken” (wysłać) zwykle podkreśla, że dana osoba otrzymuje zadanie albo ma coś załatwić. „Fortschicken” (odesłać) kładzie raczej nacisk na to, że ma ona opuścić dane miejsce. Wybierz „losschicken” (wysłać) w przypadku zadania, a „fortschicken” (odesłać) w przypadku odejścia.

Przykład wizualny: losschicken
fortschicken

Der Hausmeister schickte die Besucher vom abgesperrten Gelände fort.

Dozorca odesłał odwiedzających z ogrodzonego terenu.

losschicken

Die Chefin schickte ihn los, um die wichtigen Dokumente abzuholen.

Szefowa wysłała go, żeby odebrał ważne dokumenty.

Otwórz pełną stronę słowa: losschicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...