Allemand VERBE B2 Rang 24319

fortschicken

renvoyer / expédier

fortschicken – schickte fort – hat fortgeschickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fortschicken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fortschicken vs losschicken

envoyer / expédier

Les deux mots peuvent signifier qu’une personne est envoyée dans un autre endroit. « Losschicken » (envoyer) souligne généralement qu’elle reçoit une mission ou qu’elle est chargée de faire quelque chose. « Fortschicken » (renvoyer) souligne plutôt qu’elle doit quitter un endroit. Choisis « losschicken » (envoyer) pour une mission et « fortschicken » (renvoyer) pour le fait de partir.

Exemple visuel pour losschicken
fortschicken

Der Hausmeister schickte die Besucher vom abgesperrten Gelände fort.

Le gardien a renvoyé les visiteurs de la zone interdite.

losschicken

Die Chefin schickte ihn los, um die wichtigen Dokumente abzuholen.

La cheffe l’a envoyé chercher les documents importants.

Ouvrir la page complète du mot: losschicken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…