
essen
comer
Ingerir alimento sólido. Esse é o sentido geral de se alimentar no caso dos seres humanos.
Wir sollten etwas essen, bevor wir gehen.
Devíamos comer alguma coisa antes de ir embora.
comer
essen – aß – hat gegessen
Carregando seu estado salvo.

comer
Ingerir alimento sólido. Esse é o sentido geral de se alimentar no caso dos seres humanos.
Wir sollten etwas essen, bevor wir gehen.
Devíamos comer alguma coisa antes de ir embora.

almoçar/jantar
Fazer a principal refeição do meio-dia ou da noite.
Normalerweise esse ich um 13 Uhr zu Mittag.
Normalmente, eu almoço à uma da tarde.

sair para comer
Ir a um restaurante, uma lanchonete ou outro estabelecimento para fazer uma refeição no local.
Wollen wir am Samstagabend italienisch essen gehen?
Vamos sair para comer comida italiana no sábado à noite?

comer bem
Descreve a qualidade ou o prazer de uma refeição, geralmente em combinação com um advérbio.
In diesem Restaurant kann man wirklich gut essen.
Neste restaurante, dá para comer muito bem.
| ich | esse |
|---|---|
| du | isst |
| er/sie/es | isst |
| wir | essen |
| ihr | esst |
| sie | essen |
| ich | aß |
|---|---|
| du | aßest aßt |
| er/sie/es | aß |
| wir | aßen |
| ihr | aßt |
| sie | aßen |
| ich | habe gegessen |
|---|---|
| du | hast gegessen |
| er/sie/es | hat gegessen |
| wir | haben gegessen |
| ihr | habt gegessen |
| sie | haben gegessen |
| du | iss! |
|---|---|
| ihr | esst! |
| Sie | essen Sie! |
| ich | hatte gegessen |
|---|---|
| du | hattest gegessen |
| er/sie/es | hatte gegessen |
| wir | hatten gegessen |
| ihr | hattet gegessen |
| sie | hatten gegessen |
| ich | werde essen |
|---|---|
| du | wirst essen |
| er/sie/es | wird essen |
| wir | werden essen |
| ihr | werdet essen |
| sie | werden essen |
| ich | esse |
|---|---|
| du | essest |
| er/sie/es | esse |
| wir | essen |
| ihr | esset |
| sie | essen |
Usado no discurso indireto.
| ich | äße |
|---|---|
| du | äßest |
| er/sie/es | äße |
| wir | äßen |
| ihr | äßet |
| sie | äßen |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | essen |
|---|---|
| com zu | zu essen |
| Partizip I | essend |
| Partizip II | gegessen |
O substantivo “das Essen” (a refeição/comida) deriva diretamente do verbo “essen” (comer) e significa tanto “die Mahlzeit” (a refeição) quanto “die Nahrung” (o alimento em geral). As duas palavras são fundamentais para o tema da alimentação.
Das Essen in der Kantine schmeckt heute besonders gut.
A comida da cantina está especialmente gostosa hoje.
“Essen” (comer) é um verbo forte com mudança de vogal na segunda e na terceira pessoa do singular do Präsens. Diz-se “du isst” e “er/sie/es isst”, e não “du esst” nem “er esst”.
Mein Sohn isst am liebsten Nudeln mit Tomatensoße.
Meu filho gosta principalmente de comer macarrão com molho de tomate.
Para falar das principais refeições do dia, usam-se as expressões fixas “zu Mittag essen” (almoçar) e “zu Abend essen” (jantar). A preposição “zu” (a) é parte fixa dessas expressões.
Wir essen heute bei meinen Eltern zu Abend.
Hoje vamos jantar na casa dos meus pais.
A construção “essen gehen” (sair para comer) significa comer em um restaurante. Nas frases, “gehen” (ir) é conjugado, enquanto “essen” (comer) permanece no infinitivo no final.
Lass uns am Freitag zusammen essen gehen.
Vamos sair para comer juntos na sexta-feira.
Para descrever a qualidade da comida de um lugar, usa-se com frequência a forma impessoal “man kann ... essen” (dá para comer ...). Aqui, “essen” (comer) não descreve uma ação específica, mas uma possibilidade geral.
In dieser kleinen Gasse kann man sehr gut und günstig essen.
Nesta ruazinha dá para comer muito bem e barato.
comer / devorar / consumir
“essen” (comer) designa de modo neutro a ingestão de alimentos por uma pessoa. “fressen” (devorar) pode ter o mesmo significado quando usado para pessoas, mas nesse caso soa coloquial e depreciativo, porque destaca um comportamento ganancioso, rápido ou sem modos. Em uma afirmação normal sobre uma refeição, “essen” é adequado; quando há uma crítica clara, “fressen” pode ser adequado.

Der Mann isst ruhig seine Suppe.
O homem come a sopa tranquilamente.
Der Mann frisst seine Suppe hastig und ohne Manieren.
O homem devora a sopa depressa e sem modos.