alemão ADJETIVO B2 Posição 6458

intakt

intacto

intakt – intakter – am intaktesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão intakt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

intakt vs gesund

saudável

As duas palavras podem descrever positivamente um sistema social ou ecológico. “Intakt” (em bom funcionamento) enfatiza que a interação e o funcionamento do sistema são mantidos, enquanto “gesund” (saudável) se concentra mais em avaliar sua condição como boa ou benéfica. Use “intakt” (em bom funcionamento) quando as funções de um sistema estiverem em primeiro plano e “gesund” (saudável) para falar de sua qualidade geral.

Exemplo visual de gesund
intakt

Das Ökosystem bleibt intakt, weil Pflanzen und Tiere dort zusammen funktionieren.

O ecossistema continua em bom funcionamento porque as plantas e os animais funcionam juntos ali.

gesund

Eine gesunde Nachbarschaft lebt von Vertrauen, Hilfe und gemeinsamen Aktivitäten.

Um bairro saudável se baseia em confiança, ajuda mútua e atividades em conjunto.

Abrir a página completa da palavra: gesund

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...