alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 25623

das Gastspiel

apresentação convidada / passagem

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gastspiel vs Engagement

dedicação / contrato / exposição

No campo artístico, “Engagement” (contrato artístico) designa o contrato de trabalho por prazo determinado de um artista. “Gastspiel” (apresentação convidada), por outro lado, significa uma apresentação em outro local e, portanto, designa o próprio evento. Assim, um teatro oferece um “Engagement”, enquanto um artista ou grupo faz um “Gastspiel” nesse local.

Exemplo visual de Engagement
Gastspiel

Die Schauspielerin gab am Stadttheater ein dreitägiges Gastspiel mit ihrer eigenen Gruppe.

A atriz fez uma apresentação convidada de três dias no teatro municipal com seu próprio grupo.

Engagement

Die Schauspielerin erhielt am Stadttheater ein Engagement für die ganze Spielzeit.

A atriz conseguiu um contrato artístico no teatro municipal para toda a temporada.

Abrir a página completa da palavra: Engagement

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...