alemão ADJETIVO A2 Posição 478

ruhig

calmo

ruhig – ruhiger – am ruhigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ruhig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ruhig vs nur

só / somente

“nur” (só) pode reforçar um convite amigável ou uma permissão sem mencionar explicitamente possíveis preocupações. “ruhig” (à vontade) também incentiva alguém, mas sinaliza especialmente que a ação é permitida e que não há motivo para preocupação.

Exemplo visual de nur
ruhig

Komm ruhig herein, du störst mich nicht.

Pode entrar à vontade; você não está me atrapalhando.

nur

Komm nur herein, ich möchte dir etwas zeigen.

Pode entrar, quero mostrar uma coisa para você.

Abrir a página completa da palavra: nur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...