alemão VERBO B2 Posição 6703

durchdenken

analisar a fundo

durchdenken – dachte durch – hat durchgedacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchdenken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchdenken vs überlegen

considerar

“Überlegen” (considerar) designa a ponderação que tem como objetivo chegar a uma decisão ou solução. “Durchdenken” (analisar a fundo) vai além e examina algo intensamente por todos os lados, incluindo suas possíveis consequências. Use “überlegen” para buscar uma decisão e “durchdenken” quando for importante analisar o plano por completo.

Exemplo visual de überlegen
durchdenken

Vor der Entscheidung will ich den neuen Plan mit allen möglichen Folgen durchdenken.

Antes de tomar a decisão, quero analisar a fundo o novo plano e todas as suas possíveis consequências.

überlegen

Ich überlege, ob wir den Ausflug wegen des Wetters verschieben sollen.

Estou pensando se devemos adiar o passeio por causa do tempo.

Abrir a página completa da palavra: überlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...