
gefühlvoll
expressivo
Cheio de emoção ou com uma expressão intensa de sentimentos.
Die Sängerin trug das Liebeslied sehr gefühlvoll vor.
A cantora interpretou a canção de amor de forma muito expressiva.
expressivo / delicado
gefühlvoll – gefühlvoller – am gefühlvollsten
Carregando seu estado salvo.

expressivo
Cheio de emoção ou com uma expressão intensa de sentimentos.
Die Sängerin trug das Liebeslied sehr gefühlvoll vor.
A cantora interpretou a canção de amor de forma muito expressiva.

delicado
Feito com sensibilidade e força dosada com cuidado.
Mit einer gefühlvollen Bewegung am Lenkrad steuerte sie das Auto aus der engen Parklücke.
Com um movimento delicado no volante, ela tirou o carro da vaga apertada.
| forma básica | gefühlvoll |
|---|---|
| Komparativ | gefühlvoller |
| Superlativ | am gefühlvollsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gefühlvoll.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gefühlvoll.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a gefühlvoll.
“Gefühlvoll” (expressivo) é formado por “Gefühl” (sentimento) e “voll” (cheio). A palavra descreve algo marcado pela emoção ou feito com muita sensibilidade.
Seine gefühlvolle Rede berührte alle Anwesenden.
O discurso comovente dele tocou todos os presentes.
No sentido de expressar emoções intensas, “gefühlvoll” (expressivo) é usado com frequência para apresentações artísticas e manifestações pessoais. Combinações típicas são “gefühlvoll singen” (cantar com expressividade), “gefühlvoll vortragen” (apresentar com expressividade) e “eine gefühlvolle Rede” (um discurso emotivo).
Der Schauspieler sprach den Abschiedsmonolog sehr gefühlvoll.
O ator recitou o monólogo de despedida com muita expressividade.
No sentido de uma ação feita com força cuidadosamente dosada, “gefühlvoll” (delicado) costuma descrever movimentos ao dirigir, tocar ou manusear algo. A palavra se refere à maneira como a ação é executada, não ao conteúdo emocional.
Sie drückte den Knopf gefühlvoll, damit die empfindliche Mechanik nicht beschädigt wurde.
Ela apertou o botão com delicadeza para não danificar o mecanismo sensível.
emocional
Em uma apresentação vocal, “emotional” (emocional) e “gefühlvoll” (expressivo) podem ser usados. “Emotional” (emocional) descreve de modo geral que sentimentos fortes marcam a apresentação. “Gefühlvoll” (expressivo) enfatiza o quanto a cantora transmite esses sentimentos de forma expressiva e sugere uma interpretação vocal mais delicada.

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr gefühlvoll vor.
A cantora apresentou a canção de despedida de modo muito expressivo.
Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr emotional vor.
A cantora apresentou a canção de despedida com muita emoção.