tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12858

gefühlvoll

espressivo / delicato

gefühlvoll – gefühlvoller – am gefühlvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefühlvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefühlvoll vs emotional

emotivo

Nel caso di un’esecuzione vocale possono andare bene sia «emotional» (emotivo) sia «gefühlvoll» (espressivo). «Emotional» descrive in generale il fatto che l’esecuzione sia caratterizzata da sentimenti forti. «Gefühlvoll» sottolinea il modo espressivo in cui la cantante trasmette questi sentimenti e suggerisce un’interpretazione vocale più raffinata.

Esempio visivo per emotional
gefühlvoll

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr gefühlvoll vor.

La cantante eseguì la canzone d’addio in modo molto espressivo.

emotional

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr emotional vor.

La cantante eseguì la canzone d’addio in modo molto emotivo.

Apri la scheda completa: emotional

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...