Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12858

gefühlvoll

uczuciowy / delikatny

gefühlvoll – gefühlvoller – am gefühlvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gefühlvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gefühlvoll vs emotional

emocjonalny

W przypadku występu wokalnego oba określenia mogą pasować: „emotional” (emocjonalny) i „gefühlvoll” (pełen uczuć). „Emotional” ogólnie opisuje, że występ jest zdominowany przez silne uczucia. „Gefühlvoll” podkreśla, jak wyraziście piosenkarka przekazuje te uczucia, i sugeruje bardziej wyszukane wykonanie wokalne.

Przykład wizualny: emotional
gefühlvoll

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr gefühlvoll vor.

Piosenkarka wykonała pieśń pożegnalną z wielkim uczuciem.

emotional

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr emotional vor.

Piosenkarka wykonała pieśń pożegnalną bardzo emocjonalnie.

Otwórz pełną stronę słowa: emotional

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...