الألمانية صفة B2 الترتيب 12858

gefühlvoll

مفعم بالمشاعر / رقيق

gefühlvoll – gefühlvoller – am gefühlvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefühlvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefühlvoll vs emotional

عاطفي

في أداء أغنية يمكن أن تناسب كلمتا «⁨emotional⁩» (عاطفي) و«⁨gefühlvoll⁩» (مفعم بالمشاعر) كلتاهما. تصف «⁨Emotional⁩» (عاطفي) عمومًا أن المشاعر القوية تميّز الأداء. أما «⁨Gefühlvoll⁩» (مفعم بالمشاعر) فتؤكد مدى تعبير المغنية عن هذه المشاعر، وتشير إلى أداء غنائي أكثر دقة وتنوعًا.

مثال مرئي على emotional
gefühlvoll

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr gefühlvoll vor.

أدت المغنية أغنية الوداع بإحساس شديد.

emotional

Die Sängerin trug das Abschiedslied sehr emotional vor.

أدت المغنية أغنية الوداع بعاطفة شديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: emotional

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...