
emotional
emocional
Baseado em sentimentos ou relacionado a eles; cheio de emoção.
Die Band ist für ihre emotionalen Balladen bekannt.
A banda é conhecida por suas baladas emocionais.
emocional
emotional – emotionaler – am emotionalsten
Carregando seu estado salvo.

emocional
Baseado em sentimentos ou relacionado a eles; cheio de emoção.
Die Band ist für ihre emotionalen Balladen bekannt.
A banda é conhecida por suas baladas emocionais.

emocional
Descrevendo uma pessoa que é fortemente guiada pelos sentimentos ou que os demonstra com facilidade.
Er ist ein sehr emotionaler Mensch und reagiert oft sehr impulsiv.
Ele é uma pessoa muito emocional e costuma reagir de maneira muito impulsiva.
| forma básica | emotional |
|---|---|
| Komparativ | emotionaler |
| Superlativ | am emotionalsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a emotional.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a emotional.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a emotional.
O adjetivo “emotional” (emocional) deriva diretamente do substantivo “die Emotion” (a emoção). Portanto, significa que algo tem relação com emoções ou é marcado por elas.
Der Abschied war für alle ein sehr emotionaler Moment.
A despedida foi um momento muito emocionante para todos.
“Emotional” (emocional) pode vir antes de um substantivo, depois de um verbo como “sein” (ser ou estar) ou ser usado como advérbio para descrever uma ação.
Das war eine sehr emotionale Rede.
Esse foi um discurso muito emocionante.
Die Stimmung im Raum war angespannt und emotional.
O clima na sala estava tenso e emocional.
Er reagierte unerwartet emotional auf die Nachricht.
Ele reagiu de maneira inesperadamente emocional à notícia.
Quando se refere a uma coisa ou situação, “emotional” (emocional) costuma ser combinado com substantivos como “Bindung” (vínculo), “Intelligenz” (inteligência), “Stress” (estresse) ou “Unterstützung” (apoio).
Nach dem Unfall brauchte er viel emotionale Unterstützung von seiner Familie.
Depois do acidente, ele precisou de muito apoio emocional da família.
Quando “emotional” (emocional) descreve uma pessoa, ele costuma ser intensificado por advérbios como “sehr” (muito), “extrem” (extremamente) ou “eher” (mais para) para enfatizar esse traço de personalidade.
Sie ist ein eher emotionaler Typ und zeigt ihre Gefühle offen.
Ela é uma pessoa mais emocional e demonstra seus sentimentos abertamente.
apaixonado
“Emotional” (emocional) descreve, de modo geral, uma ação como fortemente influenciada pelos sentimentos. “Leidenschaftlich” (apaixonado) também enfatiza a grande intensidade e a dedicação interior com que alguém age. “Emotional” combina com uma expressão cheia de sentimento; “leidenschaftlich” é mais adequado para um empenho especialmente comprometido e intenso.

Die Sängerin verabschiedete sich mit einer emotionalen Rede von ihrem Publikum.
A cantora se despediu do público em um discurso emocionante.
Die Sängerin verteidigte in ihrer Rede leidenschaftlich die Förderung junger Musiker.
Em seu discurso, a cantora defendeu apaixonadamente o financiamento para jovens músicos.