alemão ADJETIVO B2 Posição 12579

gehorsam

obediente

gehorsam – gehorsamer – am gehorsamsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gehorsam, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gehorsam vs zahm

manso / submisso

Ao descrever uma pessoa, “zahm” (submisso) e “gehorsam” (obediente) podem ambos significar que ela segue instruções sem contestar. “Gehorsam” (obediente) enfatiza o cumprimento das instruções. “Zahm” (submisso) se concentra mais na atitude submissa da pessoa e pode sugerir, de forma crítica, que ela se deixa influenciar com facilidade demais.

Exemplo visual de zahm
gehorsam

Gegenüber seinem strengen Vater ist Paul gehorsam und tut ohne Widerspruch, was dieser verlangt.

Paul é obediente com o pai rigoroso e faz sem contestar o que o pai exige.

zahm

Neben seinem strengen Vater wirkt Paul ganz zahm und tut ohne Widerspruch, was dieser verlangt.

Perto do pai rigoroso, Paul parece muito submisso e faz sem contestar o que o pai exige.

Abrir a página completa da palavra: zahm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...