alemão VERBO B2 Posição 12580

navigieren

navegar / orientar-se

navigieren – navigierte – hat navigiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão navigieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

navigieren vs steuern

conduzir / controlar

Os dois verbos podem ser usados quando alguém leva um navio até um destino. “Steuern” (conduzir) se refere principalmente ao controle direto da direção do deslocamento; “navigieren” (navegar) enfatiza a determinação e o cumprimento da rota correta. Use “steuern” para conduzir e “navigieren” para se orientar na rota.

Exemplo visual de steuern
navigieren

Die Kapitänin navigierte das Schiff sicher durch die schwierige Fahrrinne.

A capitã navegou com segurança pelo canal difícil.

steuern

Die Kapitänin steuerte das Schiff sicher in den Hafen.

A capitã conduziu o navio com segurança até o porto.

Abrir a página completa da palavra: steuern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...