Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12579

gehorsam

послушный

gehorsam – gehorsamer – am gehorsamsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gehorsam, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gehorsam vs zahm

ручной / покладистый

Когда речь идёт о человеке, «zahm» (покладистый) и «gehorsam» (послушный) могут означать, что он без возражений выполняет указания. «Gehorsam» подчёркивает выполнение указаний. «Zahm» больше сосредоточено на покладистом отношении и может критически намекать на то, что человеком слишком легко управлять.

Визуальный пример: zahm
gehorsam

Gegenüber seinem strengen Vater ist Paul gehorsam und tut ohne Widerspruch, was dieser verlangt.

По отношению к своему строгому отцу Пауль послушен и без возражений делает то, что тот требует.

zahm

Neben seinem strengen Vater wirkt Paul ganz zahm und tut ohne Widerspruch, was dieser verlangt.

Рядом со своим строгим отцом Пауль кажется совсем покладистым и без возражений делает то, что тот требует.

Открыть полную страницу слова: zahm

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...