Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 12579

gehorsam

слухняний

gehorsam – gehorsamer – am gehorsamsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gehorsam, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gehorsam vs zahm

ручний / покірний

Коли йдеться про людину, «zahm» (покірний) і «gehorsam» (слухняний) можуть означати, що вона виконує вказівки без заперечень. «Gehorsam» (слухняний) підкреслює виконання вказівок. «Zahm» (покірний) описує радше її поступливе ставлення й може критично натякати, що нею надто легко керувати.

Візуальний приклад для слова zahm
gehorsam

Gegenüber seinem strengen Vater ist Paul gehorsam und tut ohne Widerspruch, was dieser verlangt.

Пол слухається свого суворого батька й без заперечень робить усе, чого той вимагає.

zahm

Neben seinem strengen Vater wirkt Paul ganz zahm und tut ohne Widerspruch, was dieser verlangt.

Поруч зі своїм суворим батьком Пол здається зовсім покірним і без заперечень робить усе, чого той вимагає.

Відкрити повну сторінку слова: zahm

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...