alemão ADJETIVO B2 Posição 26325

gelinde

leve

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gelinde vs mild

ameno / suave / brando

“Mild” (brando) e “gelinde” (leve) podem descrever uma crítica indulgente ou uma avaliação que não é severa. No entanto, na expressão fixa “gelinde gesagt” (para dizer de maneira branda), “gelinde” é mais idiomático e um pouco mais elevado, enquanto “mild” continua sendo uma descrição comum. Use “mild” de modo geral e “gelinde” especialmente nessa formulação cautelosa, que suaviza o que está sendo dito.

Exemplo visual de mild
gelinde

Das war, gelinde gesagt, keine besonders gute Vorbereitung auf die Prüfung.

Isso foi, para dizer o mínimo, uma preparação nada boa para a prova.

mild

Die Lehrerin formulierte ihre Kritik an dem vergessenen Bericht mild.

A professora formulou de maneira branda sua crítica ao relatório esquecido.

Abrir a página completa da palavra: mild

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...